本文目录一览：
将文言文译成汉语:方务去前之苛,犹虑未尽,岂有宽为患也。
这句话的意思是：正应该去除以前的苛刻，还担心做得不够，哪里会因为宽厚造成祸患的道理。出处：《宋史·范纯礼传》选段：纯礼曰：“宽猛相济，圣人之训。方务去前之苛，犹虑未尽，也有宽为患也。”由是一切以宽处之。
前尹以刻深为治，纯礼曰：“宽猛相济，圣人之训。方务去前之苛，犹虑未尽，也有宽为患也。”由是一切以宽处之。
刘德嗜书文言文翻译：河间献王刘德在景帝前元二年封王，研习学业喜好古事，从实际出发，求得正确的结论。从民间得到好书，一定要很好地抄录副本给书主，而留下书的正本，又加赐金帛以广泛招求好书。
文言文《后汉书·刘平传》的翻译 刘平字公子，是楚郡彭城人。王莽时担任郡吏，政绩显著。那以后，每当下属的县里有强盗进犯，就让刘平去守卫，他所到的地方都能平定，因此全郡的人都称赞他的能力。
文言文翻译全文《章邯军棘原》 翻译如下： 章邯的军队驻扎在棘原，项羽的军队则屯驻漳水的南面，两军对垒相持，尚未交战。秦军几次后撤，二世为此派人去责问章邯。章邯颇为恐惧，遣长史司马欣前去请示事务。
宋史郭劝传文言文翻译 【译文】 司马光孝友忠信，恭俭正直，安居有法度，任事有礼仪。 在洛阳时，每次前往夏县扫墓，一定去看问他的哥哥司马旦，司马旦年近八十，司马光像事奉严父般事奉他，像保护婴儿般保护他。
翻译《范纯礼传》
纯礼字彝叟，因为父亲范仲淹荫庇，任知陵台令兼永安县。修建永昭陵的时候，京西转运使在一路上摊派木石砖甓以及工匠劳役，只有永安县不接受命令。
范纯仁，字尧夫，苏州吴县人。在他出生的那天晚上，他的母亲李氏梦见一小孩从月亮中坠下来，她以裙子接着，接而生下了范纯仁。范纯仁天资警悟，八岁就能讲解所学的书。因其父范仲淹而被任命为太常寺太祝。
这句话的意思是：正应该去除以前的苛刻，还担心做得不够，哪里会因为宽厚造成祸患的道理。出处：《宋史·范纯礼传》选段：纯礼曰：“宽猛相济，圣人之训。方务去前之苛，犹虑未尽，也有宽为患也。”由是一切以宽处之。
纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台令的意思是：范纯礼字彝叟，凭借父亲范仲淹的庇荫，担任陵台县令。纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台令这句话中“纯礼字彝叟”是文言传记常见格式，写传主的名时带上字，翻译为范纯礼字彝叟。
宋史范纯礼传翻译
1、范纯仁，字尧夫，苏州吴县人。在他出生的那天晚上，他的母亲李氏梦见一小孩从月亮中坠下来，她以裙子接着，接而生下了范纯仁。范纯仁天资警悟，八岁就能讲解所学的书。因其父范仲淹而被任命为太常寺太祝。
2、纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台令的意思是：范纯礼字彝叟，凭借父亲范仲淹的庇荫，担任陵台县令。纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台令这句话中“纯礼字彝叟”是文言传记常见格式，写传主的名时带上字，翻译为范纯礼字彝叟。
3、这句话的意思是：正应该去除以前的苛刻，还担心做得不够，哪里会因为宽厚造成祸患的道理。出处：《宋史·范纯礼传》选段：纯礼曰：“宽猛相济，圣人之训。方务去前之苛，犹虑未尽，也有宽为患也。”由是一切以宽处之。
4、节选自《宋史范纯礼传》） 译文： 纯礼字彝叟，因为父亲（范）仲淹荫庇，任知陵台令兼永安县。修建永昭陵（的时候），京西转运使在一路上摊派木石砖甓以及工匠劳役，只有永安县不接受命令。
范纯礼传原文及翻译
纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台令兼永安县永昭陵建京西转运使配木石砖党及工徒于一路独永安不受令使者以白陵使韩琦，琦曰：“范纯礼岂不知此？将必有说。
纯礼字彝叟，因为父亲（范）仲淹荫庇，任知陵台令兼永安县。修建永昭陵（的时候），京西转运使在一路上摊派木石砖甓以及工匠劳役，只有永安县不接受命令。
《宋史范纯礼传》逐字翻译注释纯礼字彝叟，以（因为）父仲淹荫（庇荫。因祖先有功劳或官职而循例受封，得官），知（做……知县）陵台令兼（兼任）永安县。
范纯仁，字尧夫，苏州吴县人。在他出生的那天晚上，他的母亲李氏梦见一小孩从月亮中坠下来，她以裙子接着，接而生下了范纯仁。范纯仁天资警悟，八岁就能讲解所学的书。因其父范仲淹而被任命为太常寺太祝。
出处：《宋史·范纯礼传》选段：纯礼曰：“宽猛相济，圣人之训。方务去前之苛，犹虑未尽，也有宽为患也。”由是一切以宽处之。译文：范纯礼说：“宽厚和刚猛相互结合，这是圣人的教诲。
纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台令的意思是：范纯礼字彝叟，凭借父亲范仲淹的庇荫，担任陵台县令。纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台令这句话中“纯礼字彝叟”是文言传记常见格式，写传主的名时带上字，翻译为范纯礼字彝叟。
